Harle bièvre; Grand Harle; Mergus merganser; Common MerganserHarle bièvre; Grand Harle; Mergus merganser; Common MerganserHarle bièvre; Grand Harle; Mergus merganser; Common MerganserHarle bièvre; Grand Harle; Mergus merganser; Common MerganserHarle bièvre; Grand Harle; Mergus merganser; Common MerganserHarle bièvre; Grand Harle; Mergus merganser; Common MerganserBruant hudsonien; Spizella arborea; American Tree SparrowBruant hudsonien; Spizella arborea; American Tree SparrowBruant hudsonien; Spizella arborea; American Tree SparrowBruant hudsonien; Spizella arborea; American Tree SparrowBruant hudsonien; Spizella arborea; American Tree SparrowGrimpereau brun; Certhia Americana; Brown CreeperMésange à tête noire; Poecile atricapillus; Black-capped Chickadee